灾难恢复：在发生重大故障或灾害（如断电、火灾、洪水、网络攻击、系统崩溃等）后，通过预案、备份与流程将业务与信息系统尽快恢复到可运行状态的一套方法与措施（常见于 IT 与企业运营语境）。也可泛指组织在灾害后的整体恢复工作。
/dɪˈzæstər rɪˈkʌvəri/
Our company tests its disaster recovery plan twice a year.
我们公司每年测试两次灾难恢复计划。
After the ransomware attack, the hospital relied on off-site backups and a detailed disaster recovery process to restore critical systems within 24 hours.
遭遇勒索软件攻击后，医院依靠异地备份和完善的灾难恢复流程，在 24 小时内恢复了关键系统。
disaster 源自意大利语 disastro，原意与“凶星、不祥的星象”有关（dis- “坏的/不利的” + 与“星”相关的词根），后来引申为“灾难”。recovery 来自 recover（重新获得、恢复），词根含“再一次”与“取回/覆盖”的意义。合在一起，disaster recovery 直译为“从灾难中恢复”，现代常特指信息系统与业务的恢复。
Select Language